Team
Pote zajde za Henrikem Vangerem a pozada ho o soukromy rozhovor, k tomu vsak nedojde. Pote beze stopy zmizi. Neco se toho dne prihodilo. Ale z fotografii nebylo mozne zjistit co. V utery ve dve hodiny rano si Mikael uvaril kavu a pripravil chleby, ktere snedl na kuchynske pohovce. Byl sklesly a zaroven vzruseny. Navzdory veskerym ocekavanim nasel novy dukazni material. Problem byl pouze v tom, ze objev vrhl nove svetlo na prubeh udalosti, ale ani o milimetr ho neposunul k vyreseni zahady. Horecne premyslel, jakou ulohu v celem dramatu sehrala Cecilie Vangerova. Henrik bezohledne zdokumentoval, co vsechny zucastnene osoby behem dne delaly, a Cecilie nebyla vyjimkou. V roce 1966 zila v Uppsale, ale prijela na Hedeby dva dny pred onou nestastnou sobotou. Bydlela v hostinskem pokoji u Isabelly Langerove. Tvrdila, ze Harriet mozna zahledla brzy rano, ale nemluvily spolu. V sobotu si jela zaridit par veci do Hedestadu. Harriet nevidela a vratila se na ostrov asi v jednu, a priblizne ve stejne chvili zacal Kurt Nylund porizovat serii snimku v Nadrazni ulici. Cecilie se prevlekla a kolem druhe hodiny pomahala s pripravou slavnostni tabule. Jako alibi to bylo pomerne chabe. Casove body byly priblizne, predevsim otazka, kdy se vratila na Hedeby, ale Henrik Vanger nikdy nezjistil nic, co by naznacovalo, ze Cecilie lhala. Cecilie Vangerova byla jednou z pribuznych, ktere mel Henrik nejradeji. Navic byla Mikaelovou milenkou. Proto mu delalo potize byt objektivni, a nejmene ze vseho si ji dokazal predstavit jako vrazedkyni. Rozmazany obrazek naznacoval, ze Cecilie lhala, kdyz tvrdila, ze v Harrietine pokoji nikdy nebyla. Mikael premyslel, co to muze znamenat. A pokud mu lhala v teto veci, mohla lhat i v jinych.
