Blog
Bylo zrejme, ze Lobach byl celou noc vzhuru. Mel pustene radio a ja pochopil, ze se stalo neco dramatickeho. Zacala operace Barbarossa. Nemecko na svatojanske svatky napadlo Sovetsky svaz. " Henrik Vanger odevzdane zagestikuloval. "Hermann Lobach pred nas postavil dve sklenice a nalil nam stedre mnozstvi koralky. Byl zjevne otreseny. Kdyz jsem se ho zeptal, co tohle znamena, tak mi jasnozrive odpovedel, ze to znamena konec Nemecka a nacismu. Rozumel jsem mu tak napul - Hitler se prece zdal byt neporazitelny - a Lobach si se mnou pripil na pad Nemecka. Pote se pustil do praktickych veci. " Mikael prikyvl na znameni, ze stale posloucha. "Za prve nemel zadnou moznost spojit se s mym otcem ohledne instrukci, ale z vlastniho popudu se rozhodl prerusit muj pobyt v Nemecku a poslat me co nejrychleji domu. Za druhe me chtel pozadat, jestli bych pro nej neco neudelal. " Henrik Vanger ukazal na zazloutly portret tmavovlase zeny z profilu s ohmatanymi okraji. "Hermann Lobach byl uz ctyricet let zenaty, ale v roce 1919 potkal prekrasnou, o polovinu mladsi divku, do ktere se na smrt zamiloval. Byla to jednoducha a chuda svadlenka. Lobach ji podporoval a jako mnoho jinych dobre situovanych muzu mel prostredky k tomu, aby ji zaridil byt v dostatecne vzdalenosti od kancelare. Stala se jeho milenkou. V roce 1921 mu porodila dcerku, ktera byla pokrtena Edith. " "Bohaty muz v letech, mlada chuda divka a dite lasky - to uz ve ctyricatych letech nemohlo vyvolat zadny velky skandal," podotkl Mikael. "Zcela spravne. Pokud by v tom nebyl jeden hacek. Ta zena byla Zidovka a Lobach se tak uprostred nacistickeho Nemecka stal otcem zidovske dcerky.
