Press
"Jak se do toho ksakru zapletla Harriet, sestnactileta divka z dobre rodiny?" "Existuje jen jedina odpoved," prohlasila Lisbeth. Mikael znovu prikyvl. "Musi tu byt nejaka souvislost s rodinou Vangerovych. " Kolem jedenacte uz meli vrazednou serii probranou a diskuse o souvislostech a podivnych detailech byla tak intenzivni, az z toho sla Mikaelovi hlava kolem. Promnul si oci, protahl se a zeptal se Lisbeth, jestli nema chut jit na vecerni prochazku. Lisbeth Salanderova vypadala, ze podle jejiho nazoru jsou takoveto aktivity ztratou casu, ale po kratkem premysleni prikyvla. Mikael navrhl, aby si vzala dlouhe kalhoty kvuli komarum. Obesli pristav malych lodek a pokracovali dal smerem k vybezku Martina Vangera. Mikael Lisbeth ukazoval rozlicne budovy a vykladal, kdo kde bydli. Kdyz ukazoval na dum Cecilie Vangerove, delalo mu ponekud potize formulovat myslenky. Lisbeth se po nem podivala. Minuli Martinovu honosnou lod a dosli az na ostroh, kde se posadili na kamen a podelili se o cigaretu. "Mezi obetmi vrazd existuje jeste jedna spojitost," rekl najednou Mikael. "Uz vas to mozna taky napadlo.
